
Schälen oder Walzenpolieren vs. Schleifen und Honen
Für hydraulische Anwendungen in anspruchsvollen Branchen wie dem Bauwesen, der Landwirtschaft und dem Bergbau wurden Rohrinnenbearbeitungen lange Zeit durch Schleifen und Honen durchgeführt. Das Schälen und Walzenpolieren bieten jedoch deutliche Vorteile hinsichtlich Kosten, Präzision und Leistung.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden liefern Schälen und Walzenpolieren schnellere, sauberere und effizientere Ergebnisse. Dieses Verfahren kann Schleifen und Honen ersetzen und bietet eine Reihe von Vorteilen, darunter:
- Schnellere Verarbeitung: Das Abschälen ist bis zu 70 % schneller als das Abziehen, wodurch die Produktion optimiert wird.
- Hervorragende Oberflächenbeschaffenheit: Es erzeugt eine glattere, gleichmäßigere Oberfläche als Schleifen und Honen.
- Niedrigere Werkzeugkosten: Zum Abschälen wird ein einzelnes Werkzeug verwendet, zum Abziehen hingegen sind in der Regel mehrere Werkzeuge erforderlich.
- Vorteile für die Umwelt: Beim Schleifen und Honen entsteht Schlamm, der sicher entsorgt werden muss; beim Schälen entsteht kein Schlamm.
- Erhöhte Materialfestigkeit: Durch Walzenglätten wird das Material verstärkt und die Reibung durch Kompression verringert.
Ein Schäl- und Rollierwerkzeug kann ein- oder zweiachsig betrieben werden. Führt es beide Prozesse in einem Arbeitsgang aus, ermöglicht der kombinierte Schäl- und Rollierkopf deutlich kürzere Bearbeitungszeiten als das Honen. Bei der Zweirichtungsbearbeitung schält er im Hinlauf und rolliert im Rücklauf, um fein abgestimmte, optimierte Ergebnisse zu erzielen. Das einziehbare Schälmesser von Sugino verhindert Kratzer auf der bearbeiteten Oberfläche.

Vertikales vs. horizontales Schälen
Die Schäl- und Walzenpolierlösung von Sugino ist als Werkzeug für Ihre bestehende Schälmaschine oder als komplettes Maschinensystem erhältlich.
Sugino ist der einzige Hersteller der Vertikal-Schälmaschine. Die vertikale Ausrichtung bietet aufgrund der Werkzeugpositionierung entscheidende Vorteile. Diese Maschine kann Bohrungen mit einer Länge von bis zu 1300 mm (4 Fuß 3 Zoll) und einem Durchmesser von bis zu 152.4 mm (6 Zoll) bearbeiten und eignet sich daher ideal für die Bearbeitung von Hydraulikzylindern für Gabelstapler, Stoßdämpfern sowie Öl- und Luftzylindern.

Die vertikale Bauweise benötigt etwa 50 % weniger Stellfläche als eine herkömmliche horizontale Maschine. Die einzigartige vertikale Konstruktion der Schälwalzenmaschine nutzt das Werkzeuggewicht und die Schwerkraft optimal aus und erzielt so im Vergleich zu einem horizontalen System eine höhere Genauigkeit und Oberflächengüte. Zudem werden die Späne dank der vertikalen Bauweise vor dem Werkzeug nach unten abgeführt und müssen – anders als bei horizontalen Maschinen – nicht ausgespült oder weitergeschoben werden.
Die Entsorgung von Spänen ist teuer und kann für Ihre Mitarbeiter gefährlich sein. Suginos Skive Roller Die Maschine verfügt über einen optionalen Spänezerkleinerer, der die Spänegröße minimiert und somit die mit der Entsorgung verbundenen Gefahren verringert.
Sugino gegen die Konkurrenz
Die vertikale Schälmaschine von Sugino unterscheidet sich von Konkurrenzprodukten. Ihre vertikale Bauweise benötigt nur die Hälfte der Stellfläche eines horizontalen Modells (und ist zudem deutlich günstiger). Die Konstruktion ist von Natur aus stabiler und präziser als eine horizontale Anordnung und sorgt für einen gleichmäßigeren Spanabtransport. Die Lebensdauer unserer Walzen und Dorne ist dreimal so lang.
Unsere Vertriebsingenieure und unser erstklassiges Serviceteam stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um die Maschinen, das Know-how und die Expertise bereitzustellen, mit denen Sie das perfekte System entwerfen, Teile austauschen oder Fehler beheben können.
Key Take Away
- Das Schälen und Walzenpolieren ist dem Schleifen und Honen in hydraulischen Anwendungen überlegen und bietet Vorteile wie eine schnellere Bearbeitung und eine überlegene Oberflächengüte.
- Das Abschälen ist bis zu 70 % schneller als das Honen, da nur ein einziges Werkzeug benötigt wird, was die Werkzeugkosten senkt und Schlammabfälle vermeidet.
- Die vertikale Schälmaschine von Sugino benötigt 50 % weniger Stellfläche und bietet im Vergleich zu horizontalen Maschinen eine höhere Genauigkeit bei effizienter Späneentsorgung.
- Das Design von Sugino zeichnet sich durch langlebigere Walzen und Dorne sowie einen hervorragenden technischen Support durch Vertriebsingenieure aus.
- Die vertikale Schälkonfiguration erhöht die Materialfestigkeit und optimiert gleichzeitig die Bearbeitungszeiten sowohl beim Schäl- als auch beim Glättprozess.

















